Paywalls, Mascots, and Guardrails: AI Meets the Friction of the Real World